Syarat dan Ketentuan

Terakhir diperbarui:2026-11-06

Tenmizu FinTech (situs: https://tenmz.com, selanjutnya “Situs” atau “kami”) dioperasikan oleh Tenmizu Studio (天米智工作室). Syarat dan Ketentuan ini adalah perjanjian antara Anda dan pengelola Situs. Dengan menggunakan Situs, Anda menyatakan telah membaca, memahami, dan menyetujui Syarat dan Ketentuan ini serta Kebijakan Privasi. Jika versi bahasa Indonesia berbeda dengan versi bahasa Mandarin, versi bahasa Mandarin yang berlaku.

Penting: Situs ini bukan penasihat investasi sekuritas. Semua isi hanya sebagai referensi dan bukan nasihat investasi. Investasi mengandung risiko; ambillah keputusan sendiri dan tanggung sendiri untung ruginya.

1. Layanan

Situs menyediakan pencarian dan penyusunan data publik emiten di Taiwan, termasuk harga, grafik candlestick, indikator teknikal, arus dana, laporan keuangan, dividen, dan tautan judul berita, serta alat seperti daftar pantauan, peringatan harga, kondisi penyaringan, backtest strategi, dan unduhan data.

Situs ini adalah alat edukasi investasi dan analisis pribadi.

2. Bukan nasihat investasi

Isi Situs hanya untuk edukasi dan referensi pribadi. Isi ini bukan nasihat investasi, penawaran, rekomendasi, atau jaminan. Peringkat, hasil penyaringan, indikator teknikal, dan kinerja backtest adalah informasi hasil perhitungan dari data publik dan aturan yang ditetapkan oleh Anda atau Situs. Semuanya tidak menunjukkan kinerja masa depan dan bukan saran untuk membeli atau menjual saham tertentu.

Hasil backtest dipengaruhi asumsi seperti periode data, biaya transaksi (biaya broker dan pajak transaksi sekuritas), slippage, dan perlakuan ex-dividen dan ex-rights. Hasil perdagangan sebenarnya bisa sangat berbeda. Kinerja masa lalu tidak menjamin kinerja masa depan.

Situs bukan perusahaan penasihat investasi sekuritas atau perusahaan investment trust sekuritas. Situs tidak memberi nasihat investasi yang dipersonalisasi, tidak menerima mandat diskresioner, dan tidak menempatkan order untuk Anda. Investasi mengandung risiko. Sebelum mengambil keputusan investasi, gunakan penilaian Anda sendiri, konsultasikan dengan profesional yang berkualifikasi bila perlu, dan tanggung sendiri untung rugi Anda.

3. Akun dan kelayakan

Anda dapat mendaftar dengan kode email. Gunakan alamat email yang dapat Anda terima, dan jaga perangkat serta akun Anda. Jika Anda tidak dapat masuk karena layanan masuk pihak ketiga terganggu, kami akan berusaha membantu tetapi tidak bertanggung jawab atas ganti rugi.

Tindakan yang dilakukan dengan akun Anda dianggap sebagai tindakan Anda sendiri. Jika Anda mendapati akun dipakai orang lain, segera beri tahu kami.

Anda dapat mengajukan penutupan akun kapan saja di pusat anggota. Setelah akun ditutup, daftar pantauan, pengaturan peringatan, dan data lain Anda dihapus dalam jangka waktu yang diatur dalam Kebijakan Privasi, kecuali catatan yang wajib kami simpan menurut hukum.

Situs ini tidak memiliki batasan usia tertentu. Anak di bawah umur harus terlebih dahulu memperoleh persetujuan wali hukumnya sebelum mengisi data pribadi.

4. Aturan penggunaan

Anda tidak boleh:

menggunakan crawler, skrip, atau cara otomatis lain untuk mengambil data Situs dalam jumlah besar, atau menghindari pembatasan laju; jika Situs menyediakan layanan API secara terpisah, berlaku ketentuan layanan tersebut.

mengganggu, menyerang, atau merusak sistem dan mekanisme keamanan Situs.

menyamar sebagai orang lain atau membuat banyak akun untuk menghindari pembatasan.

menyebarkan perangkat lunak berbahaya.

menjual kembali atau mensublisensikan isi Situs atau data yang diunduh, atau memakainya untuk menyediakan layanan data kepada pihak lain.

memakai Situs untuk menyebarkan informasi palsu, menggoreng saham, atau memanipulasi harga sekuritas.

melakukan hal lain yang melanggar hukum atau merugikan hak orang lain.

Berdasarkan kebutuhan lalu lintas dan keamanan, Situs dapat menetapkan batas laju permintaan serta jumlah item daftar pantauan, peringatan, backtest, dan unduhan.

5. Sumber data dan akurasi

Data harga dan keuangan berasal dari sumber publik seperti Taiwan Stock Exchange, Taipei Exchange, Market Observation Post System, dan Taiwan Depository & Clearing Corporation. Lihat halaman “Sumber data” untuk setiap sumber dan dasar otorisasinya. Hak atas data asli dimiliki lembaga yang menyediakannya.

Kami berusaha menjaga data tetap akurat dan tepat waktu, tetapi koreksi di sumber, keterlambatan, atau pemrosesan dapat menyebabkan kesalahan atau gangguan. Kami tidak menjamin data lengkap, real-time, atau bebas kesalahan. Sebelum mengambil keputusan penting, rujuklah pengumuman asli lembaga terkait.

Situs tidak menyediakan harga real-time selama jam perdagangan. Data mengikuti waktu publikasi masing-masing sumber.

6. Unduhan data

Situs dapat menyediakan unduhan seperti file CSV dan laporan backtest. Data yang diunduh hanya untuk belajar dan riset pribadi Anda. Anda tidak boleh menjualnya kembali, menyebarkannya lagi, atau memakainya secara komersial, dan harus mempertahankan atribusi kepada Situs dan sumber data asli.

Data yang diunduh tunduk pada batas akurasi yang sama dengan data di Situs (Bagian 5). Periksa keamanan perangkat Anda sebelum membuka unduhan; file yang kami sediakan berupa data murni dan tidak berisi program yang dapat dijalankan.

7. Tautan pihak ketiga

Tautan eksternal di Situs (termasuk situs berita) dioperasikan dan menjadi tanggung jawab situs tersebut. Tautan tidak berarti Situs bekerja sama dengan mereka, dan tidak berarti Situs mendukung isinya. Hak cipta judul dan isi berita pihak ketiga dimiliki situs dan penulis aslinya; Situs hanya menyediakan judul dan tautan.

8. Masukan

Anda memberi Situs hak gratis, non-eksklusif, dan permanen untuk memakai saran yang Anda kirim melalui “Masukan” atau saluran lain guna memperbaiki dan menyediakan layanan, tanpa pembayaran dan tanpa kewajiban menjaga kerahasiaan. Jangan menyertakan informasi pribadi rahasia atau data orang lain dalam masukan.

9. Kekayaan intelektual

Hak atas antarmuka, perangkat lunak, teks, desain grafik, dan cara penyajian data yang disusun di Situs dimiliki Situs atau pemegang hak aslinya.

Anda boleh memakai isi Situs untuk belajar dan riset pribadi dan, dengan mencantumkan sumber, mengutipnya dalam batas wajar. Kecuali diizinkan secara tegas oleh hukum, Anda tidak boleh menyalin, menyebarkan, mengadaptasi, merekayasa balik, atau memanfaatkannya secara komersial tanpa persetujuan tertulis Situs.

10. Notifikasi

Peringatan harga dan peringatan arus dana dikirim sebagai notifikasi dalam aplikasi dan email, serta, jika Anda memilih, melalui bot Telegram atau push web/seluler. Notifikasi dapat terlambat atau tidak terkirim karena masalah jaringan, sumber data, atau layanan pihak ketiga seperti email, Telegram, atau push; ketersediaan dan kebijakan layanan tersebut menjadi tanggung jawab penyedianya. Peringatan hanya alat bantu; jangan dijadikan satu-satunya dasar keputusan.

11. Perubahan dan penghentian layanan

Kami dapat menyesuaikan, menangguhkan, atau menghentikan sebagian atau seluruh layanan. Untuk perubahan besar atau penghentian seluruh layanan, kami akan mengumumkannya di Situs setidaknya 30 hari sebelumnya; penyesuaian sementara yang diperlukan karena insiden keamanan mendesak, pemeliharaan sistem, atau gangguan sumber data dikecualikan.

Sebelum menghentikan seluruh layanan, kami akan memberi Anda waktu yang wajar untuk mengekspor pengaturan pribadi seperti daftar pantauan.

12. Penangguhan akun

Jika Anda melanggar Syarat dan Ketentuan ini, kami dapat, sesuai tingkat keparahannya, membatasi fitur atau menangguhkan atau menghentikan akun Anda. Kecuali kasusnya serius atau ada kekhawatiran keamanan yang mendesak, kami akan lebih dahulu memberi tahu Anda lewat email dan memberi kesempatan menjelaskan. Jika Anda keberatan atas penangguhan, Anda dapat mengajukan banding dengan menulis ke layanan pelanggan.

13. Penafian dan batas tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum, dan kecuali kerugian yang disebabkan kesengajaan atau kelalaian berat Situs, Situs tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan layanan (termasuk kesalahan data, keterlambatan, gangguan, peringatan tidak terkirim, dan kesalahan pada data yang diunduh), termasuk kerugian investasi.

Jika Situs bertanggung jawab menurut paragraf sebelumnya, kecuali kesengajaan atau kelalaian berat, total ganti rugi dibatasi sebesar jumlah yang benar-benar Anda bayarkan kepada Situs dalam 12 bulan sebelum kejadian.

Bagian ini tidak mengecualikan tanggung jawab yang menurut hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi.

14. Ganti rugi dari Anda

Jika Anda melanggar Syarat dan Ketentuan ini atau melanggar hak orang lain sehingga Situs digugat pihak ketiga atau menderita kerugian, Anda wajib mengganti kerugian dan biaya yang wajar (termasuk biaya pengacara) yang timbul bagi Situs.

15. Perubahan Syarat dan Ketentuan

Kami dapat mengubah Syarat dan Ketentuan ini. Untuk perubahan besar, kami akan memberi tahu Anda di Situs dan lewat email setidaknya 30 hari sebelum berlaku dan, bila perlu, meminta persetujuan Anda lagi. Jika Anda tidak setuju, Anda dapat menutup akun sebelum perubahan berlaku; terus menggunakan Situs setelahnya berarti Anda menerima Syarat dan Ketentuan yang telah diubah.

16. Ketentuan umum

Keterpisahan: jika bagian mana pun dari Syarat dan Ketentuan ini dinyatakan tidak sah, bagian lainnya tetap berlaku.

Keadaan memaksa: Situs tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau gangguan yang disebabkan peristiwa di luar kendalinya, seperti bencana alam, perang, pemadaman listrik, gangguan jaringan, atau sumber data hulu berhenti menyediakan data.

Pengalihan: Anda tidak boleh mengalihkan akun atau hak dan kewajiban Anda berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini tanpa persetujuan Situs. Dalam hal merger, pengalihan usaha, atau reorganisasi, Situs dapat mengalihkan hak dan kewajibannya kepada pihak yang mengambil alih usaha dan akan memberi tahu Anda sebelumnya.

Kebijakan Privasi, halaman Sumber data, dan aturan lain yang diumumkan di Situs merupakan bagian dari Syarat dan Ketentuan ini; jika bertentangan, Syarat dan Ketentuan ini yang berlaku.

17. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Syarat dan Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Tiongkok (Taiwan). Para pihak sepakat bahwa Pengadilan Distrik Kaohsiung, Taiwan, adalah pengadilan tingkat pertama untuk sengketa yang timbul dari Syarat dan Ketentuan ini. Namun, bila menurut Undang-Undang Perlindungan Konsumen atau Hukum Acara Perdata Anda dapat menggugat di pengadilan lain yang berwenang, aturan tersebut berlaku.

18. Hubungi kami

Operator: Tenmizu Studio. Email layanan pelanggan: service@tenmz.com

Kontak:service@tenmz.com